Developers' Blogs: boobaa

I am beginning to fed up with digging my mail all the time: did I finish working on an issue in one of my growing-number-of-projects or not? So I needed a bugtracker... But which one?

I can't stand Flyspray, and I am not alone with this attitude among users of frugal (given that IroNiQ doesn't know about all of our complains). After some hit-and-try test I came up to Mantis, but it's latest stable version does not have a usable Hungarian translation. There are only a few strings translated by several guys, so it is a bit inconsistent. In addition there are some issues with handling the codepages: while there are ISO-8859-2 encoded accents and stated accordingly, error messages regarding to codepages take up the bigger place of the pages.

That's why I made a brand-new Hungarian translation - from scratch, to avoid pressure of the old one. I tried to be consistent and solid, but I can't say I have finished the job: the error messages and JPgraph-related stuff are still awaiting to be translated. Nevertheless practice says it's just much more useful than it was before.